Descărcat de pe YTS.MX
Toei prezintă
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Un televizor Fuji, un televizor Kansai, Producția Kodansha și Kenon
Iarna 1999
„Coloana Pagini de țară”
„Orașul nostru, ’99”
„Coloana mea de rămas bun de Kaoru Kitajima”
„Minune în orașul Horobinai”
Greu la asta, ca întotdeauna.
Sunt doar paginile culturale.
Mi-aș dori să putem face știri din nou.
Ishiyama!
Unde sunt nenorocitele de fotografii?
Nu-ți justificați cheltuielile!
Te îngrași, puștiule.
Lipsa de stres din partea ta.
Rubrica dvs. pare populară.
Încă nu ai sosit?
Nu încă.
Ce? Un cadou de Crăciun?
Un fel de, da.
Ce este? Hai, spune-mi.
Mai avem o oră până la termen!
Povestea cadoului de Crăciun a început...
în timpul căldurii înăbușitoare din vara trecută.
In acel mic oras.
Vara începuse.
Întoarceți-vă!
Un criminal inteligent, în serie a scăpat în Hokkaido.
Întoarceți-vă!
Pe vremea când eram hotărât...
...pentru a găsi o primă câștigătoare.
A scapat!
"Dragoste..."
După o căutare exhaustivă am ajuns,
la un oras care sa bucurat o mică măsură de faimă acum 10 ani.
„Pentru a doua oară dragoste”
Vara 1989
„Bine ați venit la Horobinai”
Ce-i asta? Un balon?
În timpul economiei cu bule,
întreaga zonă a fost încântată să aibă noul parc de distracții,
Canada Village.
Toată lumea era convinsă...
că viața ar fi splendidă iar orașul avea să prospere.
Din păcate, asta a fost...
A fost un mare...
Extrem de mare...
Colosal...
Gigantic...
greșeală din partea lor.
Vara 1999
Orașul era la fel de înfrigurat ca sufletul...
această tânără școală.
Și băiatul ăsta.
O vară grea.
Ei bine, cel puțin până a venit în oraș.
Hei, Raku. Sari din nou la curs?
Dați niște bani sau vă spunem noi.
Nu am bani.
Mincinos. Da, o faci.
Mare oraș, nu-i așa?
În ciuda faptului că arată ca o groapă plictisitoare,
sunt amenințătorii și cei amenințați.
Nu, bătrâne?
Cine eşti tu?
Tehnica ta e nasol.
Știam că are bani.
Asta-i tot? trebuie să ai mai mult.
Ascultați, băieți, vreo șansă de un mic împrumut?
Știi cine suntem?
Te vom arunca la gunoi!
Timpul întrebării. Cine o să arunce la gunoi pe cine?
Unu, eu. Mi-am pierdut portofelul și am rămas fără benzină.
Doi, tu. Dacă nu tușiți niște dolari.
Deci, ce să fie?
(Marele profesor Onizuka)
Mai bine mi-ar fi fost mort.
Ești mai încet decât vacile.
De ce se duce la școală?
De unde sa stiu?
Puneți-vă fundul în viteză, băieți, Am întârziat deja.
Întârziere pentru ce?
Un director ocupat.
Avem unul.
E o servitoare bătrână, o țipătoare.
Ce naiba crezi că faci?
O bătrână servitoare zgomotoasă, nu-i așa?
Îl șlefuiește pe vicedirectorul.
Nu vei realiza nimic!
Profesorul nostru de fizică pur și simplu nu înțelege.
Sunt mereu aici să te ajut.
Profesorul de muzică este indiferent.
Vrei să mori?
Profesorul de gimnastică a părăsit-o recent.
Stop! Gândește-te din nou!
Directorul e doar prost.
Calmează-te, dragă.
Un echipaj pestriț. Vreo fetițe arătoase la școală?
Obișnuiam să predau un idol adolescent în Tokyo.
Există una, dar ea...
domnișoară Katsuragi!
Katsuragi, nu!
Inca o problema?
Grăbește-te! Sunt vieți în joc!
Dacă memoria mea mă servește, și tu la fel.
De când ai început înaintea ei, ar fi bine să mergi primul.
Calma! Apucă-te, fată.
Ce va dovedi?
Ascultă Teach, ce rost are să trăiești?
Nu vă văd, adulți, bucurându-vă de viață.
În niciun caz, puștiule. Îmi place să fiu pe planetă.
Ascultă, fă-mi o favoare. Lasă-l să sară primul, vrei?
- Cine eşti tu? - Taci din gură, bătrână crăcică!
Inlocuitorul...?
Acum un bărbat adevărat ar merge primul, nu-i asa?
Pleacă!
Ce s-a întâmplat? Speriat?
Gândește-te ce se va întâmpla dacă nu o faci.
Tipii aceia te vor intimida pentru totdeauna. Poți să iei asta?
Acest lucru este absurd.
Noi am salvat-o!
Ce să fie?
prost! Aproape ne-ai ucis pe amândoi.
Capul meu!
Uite ce-ai facut!
Sunteți bine, domnule Onizuka?
E profesor?
Singura si singura!
Încurajarea elevilor să se sinucidă!
Total inacceptabil!
Acest lucru nu trebuie să se mai întâmple niciodată, este clar?
Indiscutabil!
Da.
Ce?
Îi rupi inima și vei plăti pentru asta.
Calma.
Domnule Onizuka, vei fi profesor acasa pentru clasa 2C.
Tentativa de sinucidere, Ayano Katsuragi, este în clasa ta.
Mult noroc.
Un lucru...
Unde este Madona?
Fiecare școală are unul. O tânără profesoară frumoasă.
Domnule Onizuka!
domnule Onizuka.
Vă implor îngăduința.
Lasă-mi mie.
El este un monstru.
El nu este om.
Crescut probabil de gorile.
De ce l-au angajat?
Sper că vom fi în siguranță.
Hei, Katsuragi.
Poți să-l odihnești pentru o vreme?
AsseS pe scaune, acum!
Nu am făcut nimic.
Nemernic mic.
O voi duce la clinica școlii. Clasa este anulată.
Puteti toti sa imbunatatiti.
Același scenariu vechi.
A făcut-o din nou.
O urăsc.
Asistenta este aici?
ma asteptam la o frumoasa, asistentă busty în clinică.
E puțin tânără, dar va trebui să facă.
Sucul de roșii nu se spală. Lasa o pata urata.
Fara prieteni?
Așa că a provoca probleme este geanta ta.
Esti singurul care intelege ce simt.
Cam brusc, nu-i așa?
Ajutor! Ajută cineva!
Ajutor, viol!
Ce s-a întâmplat?
Domnule Kudo...
Esti bine?
Stai aici.
Cine e acolo?
esti pervers!
Ce naiba este asta?
Îmi pare rău pentru asta.
Așa ceva mi-ar putea strica cariera.
Înțeleg punctul meu de vedere?
Știi că mi-am pierdut portofelul.
Un grătar în Hokkaido. Viața este măreață!
Mâncați-vă săturați.
Oamenii din Hokkaido sunt diferiți. Mă simt deja aproape de tine.
Exact. Ești ca o familie.
Într-adevăr?
Va fi frumos să ai un bărbat adevărat în preajmă pentru o schimbare.
Raku este un copil dur.
Atunci cum de nu are prieteni?
Nu în fața profesorului meu.
Pe cine ia el? Lui îi este frică să vorbească.
Nu în fața profesorului său.
Te pot ajuta să studiezi. Orice problemă, vii la mine.
Va fi bine să rămână aici.
Exact. S-ar putea să nu plec niciodată.
- Cu multa placere. - M-ai câștigat.
Crezi că Ayano chiar a vrut să moară?
Ce ar trebui să fac, Patricia?
Tip tăcut, nu-i așa?
Sânii grozavi, totuși.
De unde ai luat aia?
Îl pot împrumuta?
Fă ce iți place.
Nu pot să cred că ciudatul este profesor.
Și acesta?
Fă cum vrei!
Ce băiat bun.
E complet dezactivat.
Pot citi asta?
Potriviți-vă!
„Către Ayano Katsuragi”
E privat!
Îți plac sinuciderile?
Da-l inapoi!
Este foarte privat.
Nu există viitor acolo.
Pe baza experientelor mele...
Aș spune că a avut o viață grea.
Părinții ei sunt adânci în datorii, un divorț dezordonat.
În fugă de creditori.
De departe. Tatăl ei este președinte a administratorilor școlii.
Este corect?
El deține un magazin mare și o fabrică de lapte local.
El a început satul canadian.
În toată gloria ei.
Este un meci prost. Nu pot spune niciodată că o iubesc.
Ești complet prost? Nu e niciun motiv!
Copilul nu are curaj.
Mai bine repar lucrurile, nu Patricia?
A rămas fără benzină.
Ce burg uitat de Dumnezeu!
Ce oraș părăsit de Dumnezeu.
Raportul poliției spunea se îndrepta în acest sens.
Crede-mă pentru asta!
Crede-mă, asta e adevărat.
Da, da. Bine, o voi face.
Se numește editor? Încăpăţânat!
Își va schimba melodia când fug în jos această primă.
Da, sigur.
După cum am spus, lași totul în seama mea.
Ţi-am spus. Capul afară!
Chiar crezi că îl vom găsi?
Noi trebuie sa. Bărbatul este un criminal periculos.
Și am nevoie de această primă.
I-am promis Patriciei că o voi face.
Îi voi spune că ai renunțat.
Dacă îl sufli pe acesta ai probleme mari.
Nu-ți face griji pentru mine. Am asta.
Fă cum îți spun, puștiule.
E vina ta!
Ai tăiat în fața noastră!
Ce?
Este al meu.
Mi-ai găsit portofelul?
Ce?
E al tau?
- Ziua mea norocoasă. - Și al meu, dragă.
Daţi-i drumul.
Aș dori să știu mai multe despre tine.
Visele devin realitate.
obiectezi?
Deloc. Du-te.
Fara greseala? Acesta este portofelul tău, nu?
Da, este.
Nu ești micuțul portofel norocos? Bine găsit!
Vom întârzia la școală.
Sunt profesor suplinitor la scoala locala.
Ishiyama, ia poza!
Hei, Ayano.
Cine este el?
Cine e tipul acela?
Acesta este tatăl ei.
Un subprofesor prost.
Președinte al administratorilor?
Onizuka, Tokyo, 26 de ani, singură. O misiune în viață.
Eu predau.
Lasă-mă pe mine, o voi repara pentru tine.
Am ceva să-ți spun, este foarte important.
Lasă-l în pace!
Domnule președinte, ce onoare!
El este ca toate celelalte.
Cine-i nebunul?
Vine foarte recomandat de un număr de oameni.
În exterior poate apărea un fleac neortodox...
Este mai mult decât adânc în piele.
Poate că era nervos în prezența dumneavoastră, domnule.
Greseala mea, Ar fi trebuit să fac selecția.
Trimiterea lui Ayano în străinătate este o mișcare oportună.
Terminând școala, nu-i așa?
Da, Londra. Ea pleacă în weekend.
Acest week-end?
Ce brusc...
Nu o relație pe termen lung.
Doar o singură dată. Vă rog.
Termina!
Voi îndulci oala. Uite.
Insuficient? Ce e cu asta?
Încetează!
Taci!
Asta e tot ce am, puștiule.
sugerezi prostituție de școală?
Nu sugerează, insistă!
Chiar ești patetic.
Poate asta îl va face renunță și pleacă.
Atat de mult? Ai marcat!
Eu nu te cred.
Banii sunt si ei importanti.
Ce-ar fi să facem ceva auto-studiu?
Cursurile tale sunt o pierdere de timp.
Dacă nu, vom organiza o ieșire.
Măcar am învăța ceva.
Deci așa stau lucrurile.
Sa mergem!
De ce să nu-i oprești?
Dacă nu vor să studieze, Nu-mi pasă.
Asta e politica mea.
Deci putem merge și noi.
Nu asa de repede!
Nu putem pleca cu inima zdrobită Raku singur, putem?
OK sigur.
De ce doar noi?
Primiți ceva?
Există un profesor secundar din Tokyo.
Deci el este profesor.
Dar chestia este, a ajuns aici abia ieri.
Foarte suspect.
Pun pariu că acoperirea lui este să se deghizeze în profesor.
Așa așteaptă până când lucrurile se răcesc.
El este genul!
crezi?
Deci unde este adevăratul profesor?
Ar fi bine să-l urmărim îndeaproape.
mă sperie.
Ești animalul de companie adevărat al profesorului, nu-i așa?
Ai un nervi. Vino cu noi.
Ești peste Onizuka.
Crezi că te va salva?
Îl hărțuiesc.
Se întâmplă ceva neplăcut.
Dar ei sunt elevii lui.
Vrei să te distrezi puțin?
Urmați-i.
Haide.
Scoală-te.
El nu se potrivește.
Ripostează, laș.
Ați început deja, nu?
Vrei să-l faci mai distractiv?
Cum?
Puneți pariuri pe cine va câștiga.
Cine va câștiga? Puneți pariurile, vă rog.
Este evident cine va câștiga.
Va fi lovit.
Nu știm asta până când lupta se termină. Nu, Ayano?
Bine? Vrei să te alături?
100.000 pe Raku.
O sută de mii!
Bogații chiar sunt diferiți.
Pentru ce faci asta?
Ar trebui să oprești luptele.
Idiotule, e șansa ta să-l impresionezi pe Ayano.
Arată-i o bătaie!
Oricum, te vei lupta.
Am să pariez pe el.
E prea ciudat.
Ce fac ei?
Îi lasă să se lupte?
E nebun?
Ei încep.
Bate-i fundul, Raku.
Previzibil plictisitor.
Se pare că Raku pierde.
Raku, te predai?
Opreste acum!
Încurajezi bullying-ul.
Esti nebun? Fă-i să se oprească.
Înapoi, doamnă.
Esti bine?
Asta e. Chusonji este câștigătorul!
Ești foarte bun. Aplauze!
Ești un slab.
Dar măcar ai făcut tot ce ai putut.
Ce? Trebuia să pierd?
Bravo, Raku!
Fiți reali, oameni buni!
Ai fost de partea lui Chusonji.
Acum ai trecut la Raku? Asta nu este prietenie adevărată.
Așa definiți „prietenii”? Foarte al naibii de convenabil.
Dar asta nu este prietenie adevărată.
Hai Raku, hai să mergem.
Hei, există întotdeauna Patricia.
Mi-e foame. Hai acasa.
Așa este „prietenia”. Oamenii își trădează prietenii.
Lasa-ma sa plec! Îi voi smulge chiloții.
Dă-i dor. Nu e bună.
Aștepta.
Nu tu din nou?
Cine eşti tu?
În primul rând, sunt profesor.
Dă-mi un piggyback, puștiule. M-am rănit la picior.
Pun pariu că este într-adevăr un profesor.
Nu te îndrăgosti de fete ca ea. Au sânge prea rece.
Nu mă pot abține. Eu o iubesc.
Da! Aceasta este problema.
Aș vrea să mă pot opri.
O să repar asta, puștiule!
Nu seamănă cu cartofii Hokkaido.
Raku și-a arătat bărbăția doamnei sale dragoste astăzi.
Pun pariu că Ayano este încântat.
Nu că Ayano, nu-i așa?
fiica lui Katsuragi?
O cunoști? Bun.
Opreste acum!
El nu va mai cumpăra laptele nostru dacă află.
Ne-ar putea distruge total.
Știu că.
Bea asta. Bea și uită de durerea ta.
Întotdeauna o ai pe Patricia.
Ai nevoie de o băutură.
Bere și pentru tine?
Eu nu beau. E lapte acolo.
Cât de bărbătesc!
Chiar așa?
Deghizat în profesor?
Exact.
Esti nebun?
Eu însumi am văzut-o.
Ești jurnalist. Nu te mai joci de detectiv.
Dar seful!
Te plătesc să faci fotografii. Unde sunt ei?
Nimeni altcineva nici măcar nu bănuiește că este o poveste.
Pentru că nu este o poveste. Ai distrus o mașină degeaba.
Lasă-mă să urmăresc. Voi sparge povestea asta, o voi face.
Transferul dvs.
Transfer?
Sunteți pe coloana Pagini de țară timp de 12 săptămâniS.
sunt retrogradat?
Este un transfer. Sau poți renunța.
O ajuți să mute birourile.
Poți să iei ritmul lui Kaoru.
Avem un termen limită!
Ei bine, Kaoru...
Va trebui doar să ai răbdare.
Stop! Bună, bătrâne, te simți bine?
Asa se pare.
De fapt, adevăratul criminal era deja în oraș.
Orașul se confrunta și cu un nou viitor.
Doborâți satul canadian?
Vechea școală, de asemenea?
Ambele și-au îndeplinit scopul.
Sunt o risipă de pământ valoros.
Mâine am de gând să spun intreg corpul studentesc...
...despre viitorul orașului nostru.
Ce este cu voi toți?
Vezi ce face?
Pierzi ideea.
Sari din nou la curs?
Categoric. Nu ești un profesor adevărat.
Doar tu azi?
Eu nu sunt ca ei.
Haide, pierde-te.
Chusonji, nu mai fi încăpățânat.
Sigur, ai luat o lovitură.
Rămâi în clasă.
Raku nu-l deranjează.
Nu este vina nimănui.
Poti ramane.
Frumoasa prietenie.
Incredibil de copilăresc.
Totul este un act mare.
Cu toții vreți să plec, nu-i așa?
Deci cum de nu a încercat nimeni să o oprească?
Știi ce?
Am decis să plec din oraș.
Tata pune la cale ceva din nou.
Nu mai pot sta.
Mă duc la Londra.
Deci aceasta este ultima dată când ne văd.
Ai grijă de tine.
Este adevarat? Chiar pleci?
Este cel mai bine pentru toată lumea.
domnisoara.
Nu vei lua o ultimă plimbare cu balonul meu?
Doar asta pentru ultima dată.
Acest porumb Hokkaido este delicios!
Cu siguranță pari luat cu asta.
Sunt mult mai luat cu frumusețea ta uluitoare.
Sunt flatat. Vrei o bere?
Raku, du-te să mănânci.
Ascultă, Raku.
Ce s-a întâmplat?
I-ai spus că o iubești, dar ai scapat, nu?
Voi repara lucrurile.
Lucrul este...
Asta e marea ta problema, ești prea plin de gură.
Vorbeste.
Ea pleacă la Londra.
Ea pleacă în acest weekend.
Mai sunt trei zile distanță.
Deci e prea târziu.
Nu fi prost.
Singura modalitate de a rezolva constipația este să mănânci o mulțime de furaje.
Porumbul îl va împinge afară. Unde este berea mea?
Vrei să muști?
Iată-l!
Ți-ai luat timp.
Nu te vei îmbăta din nou, vrei, dragă?
Te-ai spălat pe mâini?
Ea merge la Londra.
Ce ar trebui să fac, Patricia?
Trebuie să fie cu adevărat rănită.
Nu ai prieteni?
Tu și Ayano nu aveți un prieten între voi.
Obișnuia să aibă o prietenă cea mai bună.
Până la sfârșitul anului trecut.
Chiar așa?
Era mult mai fericită.
Într-adevăr?
Dar s-a mutat anul trecut.
Părinții ei și-au pierdut locul de muncă când parcul s-a închis.
În ziua în care ne-am mutat clădirile școlii.
De atunci, ea s-a schimbat cu adevărat.
Nici măcar nu ascultai!
Nu e nimic mai plictisitor decât povestea cu suspine a altcuiva.
Ea pleacă în două zile. Ai promis că vei face ceva.
Aștepta! Stop!
Doamnă bine arătată.
Bună, puștiule.
te superi?
Plăcerea este de partea mea.
Uite, treaba este, Aș dori să vă intervievez.
Ea vrea să afle mai multe!
Un jurnalist?
Chiar și în Hokkaido, sunt popular.
Putem merge să o facem în privat?
Sunt aici să-ți ofer ceea ce vrei.
Ai auzit.
Sa mergem.
Dar cursurile?
Sigur, odată ce am mulțumit-o pe doamnă.
Ce-i cu el?
Cand te intorci, vei vedea mari schimbări.
Așa că uită-te bine.
Acest lucru va face bani mari.
Va șterge toată datoria lăsată de economia cu bule.
domnule Katsuragi.
Bună ziua.
Bună, Ichikawa. Cum merge ferma?
Bun, multumesc tie.
Unde te duci?
O să arunc o ultimă privire în jur.
Într-adevăr?
Nu întârzia la școală.
Te văd.
Orice vrei, puiule, sunt bărbatul tău.
Nu te mai preface. Nimeni altcineva nu este aici, doar noi doi.
Nu voi spune poliției. Iţi promit.
Trebuie să iau această primă.
Vreau memoriile tale. Voi plăti generos.
Despre ce vorbesti?
Nu mai jucați nevinovat.
Ți-am găsit portofelul la locul crimei.
Nu ai de ales decât să mărturisești.
Nu mărturisesc nimic.
Dacă nu mărturisești, Nu-mi voi recupera niciodată vechiul loc de muncă.
Nu sunt criminal.
Voi rămâne blocat pe paginile societății.
Onizuka?
Voi face orice pentru o primă.
Lasă-mă să vă spun secretul.
Ti-ar placea sa incerci?
Te referi la asta?
Da.
Prezervativul.
În nici un caz. Nu te ieftini.
Acesta este chiar prețul tău?
Tu aparține paginilor societății.
Îți spun secretul meu.
Este pentru a doua oară cu o fata foarte speciala...
Ce s-a întâmplat?
Ce? Întoarce-te!
Sincronizare perfecta.
O micuță ciudată mă urmărește pentru corpul meu.
Ce buton este?
Vino înapoi jos!
Nu sunt un criminal în serie.
Nu vei scăpa!
Un pui arătos ca asta, M-am apropiat și am mărturisit.
Ce faci aici?
Asta e linia mea.
Chiar așa?
Ce caută aici?
Sediul poliției consiliază a posibilității distincte,
că este un criminal în serie ascunzându-se în orașul nostru.
Neglijența poliției.
Sunt complet de acord.
Înalt ca un zmeu! Uite, Ayano.
Speriat de înălțimi?
Nu deosebit.
Am auzit că mergi la Londra.
Mi-aș dori să fiu bogat.
Uite, toată lumea ne urmărește.
Cum de primește o plimbare?
Deci, după Londra, unde vei fugi mai departe?
Lasa-ma in pace!
Nu e distractiv să fii aici in primul loc.
Ce naiba?
Ce face el?
Aș vrea să vă spun totul despre viitor...
al orasului nostru iubit.
În această eră a schimbărilor rapide, și orașul nostru trebuie să renaște.
Deci nu e distractiv, nu? Săracul de tine.
Ce faci?
E nebun.
Știam că o va face.
Ca prim pas voi demola clădirea vechii școli.
În locul lui vom construi...
un depozit modern de deșeuri, complet cu incinerator.
Loc de eliminare a deșeurilor?
Această nouă afacere va aduce cu siguranță prosperitate orasului.
La ce naiba se gândește?
Nu-mi spune că asta nu e distractiv?
Dacă ești legat de frânghie, nu te vei distra niciodată.
Depinde de tine să tai frânghia.
O modalitate grozavă de a fi rănit.
Nu ești tu acrișul!
Se coboară.
Nu vezi că cădem?
Un viitor luminos, nou ne așteaptă pe toți...
Începând de aici și răspândindu-se peste tot Hokkaido...
Vă rog, permiteți-mi să mă prezint.
Ești prea mult!
Vine prin.
Ayano!
Domnule Onizuka!
Ce inseamna asta?
Ai distrus adunarea.
Ce mai faceti baieti? A fost distractiv acolo sus.
Nenorocitul lipsit de respect!
O să văd că plătești pentru asta!
Haide.
Asta se intampla când începi să tai frânghiile.
Asa ca lasa-ma in pace.
Fugi din nou?
Vrei prieteni, nu?
Ei bine, Ayano?
- Încetează. - Suficient.
Lasă-o în pace, Onizuka. Are destule probleme.
Aștepta!
Ești încăpățânat, nu-i așa?
Cine ești tu cu adevărat?
După cum am spus, sunt profesor.
Ți-ai făcut studenții să se lupte si apoi pariaza pe el.
Ai tăiat frânghia și a făcut ca balonul să se prăbușească.
Nu ești un profesor.
Tu vorbești, nu-i așa?
Voi face ce am de făcut, du-te să-ți ia scoop.
Ai înțeles?
Doar așteptați! Într-o zi te voi demasca!
Onizuka. Hei, Onizuka!
Seiji?
Nu mă atinge!
Nu spune asta. Au trecut ani.
Nu m-am gândit niciodată că vei ajunge profesor.
Nu a fost cu mult timp în urmă am mers împreună cu bicicleta.
Uite, ai probleme mari și eu sunt cel care plătește.
Îmi pare rău pentru asta.
Acum ce? Ai unde să alergi?
În acest moment, Nu-mi pasă dacă mă prind.
Dar mi-aș dori să nu fie un burg pe jumatate, ponosit ca acesta.
Total necool.
Nesimtitule.
Când sunt prins, Vreau publicitate maxima.
Ieși în flăcări de notorietate!
In visele tale.
Deloc?
Despre ce este vorba?
Băiatul E îndrăgostit.
Cu o vaca?
Ce ar trebui să fac, Patricia?
„Mult zgomot în Hokkaido de Est Orașul meu '99"
„Coloana de debut de Kaoru Kitajima”
Ai de lucru. Capul în jos, fundul sus.
Inspector!
„Infractor în serie Unitatea Specială de Investigații”
Inspector...
Foarte bine venit, domnule.
Am crezut că este timpul să intervenim.
Iartă-ne ineptitudinea.
Deci ai o pistă acest criminal în serie?
Da, am investigat toți cei sosiți recent în oraș.
Există un personaj suspect.
Ei bine, cine este el?
De fapt, este profesor de școală.
Un profesor?
Te vei bucura de terminarea școlii.
Crede-mă, asta e cel mai bine. În curând îți vei face noi prieteni.
Tată...
Eu voi.
„Mult zgomot în Hokkaido de Est”
„Orașul meu ’99”
„Coloana de debut de Kaoru Kitajima”
„În orășelul Horobinai...”
Nu mă speria.
Nu face nimic imprudent, vei fi concediat.
Dar poate intuiția ta avea dreptate la urma urmei.
Ce vrei să spui?
spune un polițist pe care îl cunosc criminalul a fost odată într-o bandă de motocicliști.
O mulțime de băieți au fost.
Si pe langa,
acel profesor suplinitor era chiar în aceeași bandă.
Nu-ți face griji, voi rezolva acest caz.
Ei vor povestea acum că polițiștii se ocupă de asta.
Îți vei pierde locul de muncă dacă o sufli din nou.
Vrei un transfer?
Fă-o corect. Vreau si eu poze.
Nu mai scrie prostiile astea.
Capul în jos, fundul în sus.
Îți vei cere scuze, nu-i așa?
Dacă nu, președintele se va asigura că ești pedepsit.
Dacă nu te deranjează.
Se va întoarce după ce își va lua rămas bun de Ayano.
Ea a decis să plece devreme.
E atât de răsfățată.
Ea a decis?
Domnule Onizuka!
Unde se duce?
Ma intreb...
Crezi că o vor concedia pe Onizuka?
A vorbi la examene înseamnă a înșela!
Tatăl lui Ayano este furios pe Onizuka.
A vorbi la examene înseamnă a înșela!
Bineînțeles că îl vor concedia.
Raku.
Ayano pleacă.
Domnule Onizuka, avem un examen.
O vei lăsa să plece?
Acesta este un examen!
O să taci!
Unde te duci? Stop!
Ce se întâmplă, băiete?
Ar trebui să fii în clasă.
Repede, oprește-l!
Am ceva important de făcut.
Mai important decât un examen?
Educația este pe primul loc.
Trebuie să-l văd pe Ayano.
Vreau să-i cer scuze.
Imi cer scuze pentru ce?
Ceva anul trecut.
Anul trecut?
Ce s-a întâmplat?
Tatăl ei își ia un loc de muncă în afara orașului.
Așa că astăzi este ultima ei zi cu noi.
Da, azi plec din oraș.
M-am distrat bine cu voi toți. Mulțumesc.
Domnișoară Katsuragi, florile, vă rog.
Ascultă, Ayano.
Tatăl tău ne-a alungat afară.
Aceasta este vina familiei tale.
Nimeni de aici nu te place cu adevărat.
Vrem să ne cerem scuze pentru ceea ce am făcut anul trecut.
Este vina noastră pentru că a ostracizat-o așa.
Nu e nevoie de asta.
Ea a plecat deja. Nu adăuga la problemele ei.
În plus, când am întrebat pe cineva să fii prietenul lui Ayano?
Întotdeauna îi urmărești pe alții. Nu gândiți niciodată pentru voi înșivă.
Parcă ai dormi.
Nici unul dintre voi nu este demn de Ayano.
Ești doar un gunoi.
Ai un examen.
Înapoi la clasă.
Băiat prost.
Te voi expulza.
Tu ești cel care cine nu înțelege, domnule președinte.
Domnule Onizuka!
Vă cer scuze.
Nu-i spune niciodată pe studenții mei gunoi.
Singurul gunoi de aici ești tu.
Ce a fost Ayano pentru tine?
Fiica șefului?
Îți alegi prietenii pe baza părinților lor?
Dacă așa stau lucrurile, asta nu e prietenie.
Nici un raspuns? Asta dovedește punctul meu de vedere.
- Hai, Raku. - Prea tarziu.
Trenul a plecat.
Lasă-mă pe seama mea, Raku. Du-te să aștepți acolo.
Preşedinte...
Ce mizerie.
El va scăpa.
Esti nebun?
Ayano. E prea devreme să fugi.
Lasa-ma in pace.
Fi onest cu tine insuti.
Lasa-ma sa plec.
Am fost deturnați!
Scăpățește asta, un bărbat a răpit o fată!
Hei!
Ce naiba este asta?
O răpire.
Acum vei fi un adevărat criminal.
Şi ce dacă?
Să o lași așa este adevărata crimă.
A fugit brusc?
Foarte suspect.
Poate cineva să verifice că el este adevăratul Onizuka?
Ei bine, da, credem...
Dar poți dovedi asta?
De fapt, nu am a văzut oricare dintre înregistrările sale.
Nimeni nu a verificat să vadă dacă era autentic.
Asta inseamna...
El este fals?
O fată a fost răpită din tren.
Toate unitățile în acțiune. Prinde-l!
despre ce este vorba?
Nu este preocuparea ta.
La ce naiba se gândește?
Bine ai revenit, domnule.
Am comandat blocaje rutiere. Lasă-ne nouă.
Nu da gres. Acest răpitor ar putea fi criminalul nostru în serie.
Nu-mi pasă unde mergi.
Asa ca lasa-ma in pace.
Dar nu-ți vei face niciodată astfel de prieteni.
Ce este cu tine și tipul ăsta?
Nu este evident? Aceasta este marea mea primă!
Dar nu i-ai spus doar?
acum va fi un „adevărat criminal?”
Nu ai făcut-o niciodată, nu-i așa?
Am simțit că era un criminal.
Trebuie să-i spun preşedintelui.
Onizuka l-a răpit pe Ayano?
Trebuie să fie o greșeală.
Nu mă vei înțelege niciodată.
Nu a fost niciodată distractiv să trăiești aici.
Ei fac tam-tam pe mine dar nu au fost niciodată prieteni adevărați.
Asta nu merge la mine.
Suspectul se îndreaptă spre Horobinai, suntem în căutarea fierbinte!
Problema nu este acest oraș și nu este tatăl tău.
Tu ești problema.
Nu înțelegi.
Dar eu fac.
Toată lumea mă tratează cu mănuși pentru copii.
am fost mereu singur, chiar și când eram cu ei.
O mică problemă.
Am avut ani de zile.
Zece ani...
De la prima plimbare cu balonul.
Bine băieți, să mergem.
Voi începe cu turnul cu ceas.
Stop!
prost nebun!
Te rog nu-l demola.
Crește-te, copil prost.
După aceea toți m-au urât.
Chiar crezi că pot avea încredere în ei acum?
Şi ce dacă?
Ai construit un zid în jurul tău.
Trebuie să!
E timpul să sari peste acel perete.
Vedea. Toată lumea te așteaptă.
Fără să-mi spui la revedere?
Am așteptat.
Noi toți avem.
Vrem să ne cerem scuze pentru ceea ce s-a întâmplat anul trecut.
Ayano.
Am rămas fără examen.
Probabil vom fi expulzați.
Deci, ce să fie?
Mulțumesc.
Ghici cine e aici. E timpul să începi cursul.
Haide, vin polițiștii.
Sunt noul tău profesor, Eikichi Onizuka.
Unde e șoferul?
Interior. Cu el aproximativ 30 de studenți.
30 de ostatici?
Inspector.
preiau controlul.
Pentru lecția de astăzi,
Raku are ceva de oferit lui Ayano.
Aruncă-i șosetele, Raku.
Ce s-a întâmplat?
Am scăpat-o.
Unde?
Undeva afară.
Acest lucru este incitant.
Avem întreaga clădire înconjurată!
Eliberează toți ostaticii și predați-vă acum.
Ultima ta șansă!
Liniște! Învățăm.
El este!
Raku... Mă duc să-l iau.
Nu fi nebun.
Te poti baza pe mine.
Un lucru, Raku, fă ​​ce trebuie să faci.
Nu face rău copiilor.
Eliberează ostaticii.
Predați-vă cu blândețe.
Fiica mea este nevătămată?
Onizuka a răpit-o.
Și alți 30 de studenți.
Se autointitulează profesor!
- Rușine! - Nu-l pot ierta.
Se spune că e profesor.
Un criminal în serie, de asemenea.
Ține focul! Gândește-te la ostatici!
Cererile tale?
Da-mi aia.
Raku, am înțeles.
I-ai spus?
Nu ratați șansa. Spune-i lui Ayano cum te simți.
Dacă nu, îți voi citi scrisoarea!
Cine e ea?
Ce mai astepti? Arestati-l!
Doar copii înăuntru.
Bine, ia-l.
Aștepta!
Nu este un criminal, nu este un răpitor!
Este un adevărat profesor de școală.
I-ai spus?
Arestati-l.
Aș vrea să...
Katsuragi!
Te iubesc.
Nu pleca.
nu voi...
... să nu te lase niciodată singur.
Vei rămâne, nu-i așa?
Ea nu va!
Raku, a fost grozav.
Te-a îndemnat la asta?
Aceasta este ideea ta de profesor?
Nu știu...
...dar este un lucru de care sunt sigur.
Omul acela este...
...un prieten adevărat.
Tată.
Cu atât de mulți prieteni aici, Nu trebuie să merg la Londra.
Ayano...
Am spus că o să rezolv lucrurile pentru tine.
Nu încă. Ești încă sub investigație.
Hei coppers! hoțul tău e aici!
El nu este tâlharul în serie! Ăsta sunt eu, eu sunt!
Vrei o listă cu ce am furat?
Bravo, Seiji.
Arestează-l pe acel bărbat!
Bravo, Onizuka! Acum sunt o mare vedetă!
O stea.
Îl avem!
Te prind mai târziu!
Principal.
Cred că e timpul Am reparat acest turn cu ceas.
Imediat, domnule.
Ne bucurăm.
Știai că asta se va întâmpla?
Când l-ai recrutat?
Nici o bănuială.
domnule Onizuka.
Care este următoarea noastră clasă?
Mai multe jocuri de noroc?
Sau pro-wrestling?
A fost o aruncare grozavă!
Nu-ți împinge norocul. Înapoi la clasă.
Ce prostie s-a dovedit a fi acel tâlhar.
Ascultă, Ishiyama.
Pentru mine, acesta este material real pe prima pagină.
Pot?
Pentru ce? Haide...
voi fi suflat.
Domnule Onizuka!
Trei saptamani mai tarziu, la sfarsitul mandatului,
a plecat definitiv din oraș.
Tot după acel Scoop?
Nu, dar am găsit o poveste grozavă pentru rubrica mea.
Sunt bun la ceea ce fac.
Mult noroc.
Am ceva pentru tine.
Acest.
Vrei să-l testezi?
Păstrează-l pentru ea.
Te văd.
Am băgat un ac în el.
Glumești?
Sa mergem.
Are o gaură în ea!
Dupa aceea...
Mi-am tot scris rubrica despre acele evenimente și despre oameni.
Iarna 1999
Despre cum a lucrat un om o succesiune de mici minuni.
Profesorul în cauză,
Domnule Eikichi Onizuka,
chiar și acum, probabil se ridică,
încă o serie de mici minuni...
într-un alt oraș îndepărtat.
"Sfarsit"
Presele se rostogolesc!
Kitajima!
„Unitatea de eliminare a deșeurilor a fost anulată”
Un cadou grozav de Crăciun.
Toate datorită rubricii dvs.
Ai fost transferat din nou.
Transferat?
Biroul de știri. Dacă nu-ți place, renunță.
Scuzati-ne.
Biroul tău e acolo.
Ishiyama, ajută-o să se miște.
„Editor de probleme umane”
Gata cu sarbatori.
Wah wah, cățeaua s-a întors!
Iată-te, șefule.
30 de minute până la termen!
Ishiyama! Pozele tale sunt nasol.
Bine oameni buni, capul în jos fundul sus!
Vrei un transfer?
Nu!
Orice vrei, eu sunt bărbatul tău.
Nu te ieftini.
Nu-i spune niciodată pe studenții mei gunoi.
Ești persistent, nu-i așa?
Stiu ce vrei.
Lasă-mă să-ți spun un secret.
Ce ai nevoie mai mult decât orice este un prieten.
Sunt profesor, cu o misiune.
În rolurile principale Takashi Sorimachi
cu Norika Fujiwara
Rena Tanaka
Hideyuki Kasahara
Masahiko Nishimura
Isao Natsuyagi
Producători: Akifumi Takuma Yauo Namitome
Toshio Kobayashi Hirotsugu Usui
Scenariul lui Mitsuru Tanabe și Takashi Ha Segawa
Muzică de Takayuki Hattori
Fotografie de Takeshi Hamada
Director de iluminat Koichi Watanabe
Design de producție de Katsumi Nakazawa
Înregistrare sonoră de Osamu Onodera
Editat de Takuya Taguchi
Nu voi fi manipulat prin minciuni și cuvinte goale
Nu mă voi întoarce niciodată de la ce este în inima mea
Chiar și în lumea asta unde putem nu spune niciodată ce este în inimile noastre
Nu-mi voi ascunde niciodată visele și voi trăi propria mea viață
Chiar și în lumea asta unde putem nu ne trăim niciodată cele mai mici vise
voi continua, Voi continua să-mi fac treaba
Da, vreau să stau lângă tine Și vreau să trăiesc liber
Și împreună nu vom face niciodată fie din nou frica
Chiar și în lumea asta unde putem nu spune niciodată ce este în inimile noastre
Nu-mi voi ascunde niciodată visele și voi trăi propria mea viață
Dar uneori un bărbat trebuie întoarce-te și înfruntă-i temerile
Și uneori un bărbat trebuie ia atitudine și luptă
Da, uneori un bărbat are a lua atitudine și a lupta
Nu te lăsa dus.
Ești atât de grozav!
Regizat de Masayuki Suzuki
Subtitrare în engleză de Stuart J. Walton